German Transcriber (AI Trainer) - Deutschsprachiger Transkribent (KI-Trainer)

Über Babel Audio

Babel Audio arbeitet mit führenden Technologieunternehmen zusammen, um hochwertige Sprachdaten zu sammeln, die zum Training fortschrittlicher KI-Modelle verwendet werden. Wir arbeiten weltweit mit Tausenden von Teilnehmenden zusammen, um authentische menschliche Gespräche zu erfassen, damit KI Menschen besser verstehen und mit ihnen kommunizieren kann.

Über die Rolle

Babel Audio sucht detailorientierte Transkribierende, die Audioaufnahmen in präzise, strukturierte Texte umwandeln. Die Audiodateien, mit denen Sie arbeiten, umfassen natürliche Gespräche und geskriptete Sprache zu einer Vielzahl von Themen, mit unterschiedlichen Sprecherinnen und Sprechern sowie akustischen Bedingungen.

Diese Rolle erfordert ein geschultes Gehör und eine hohe Konzentration auf jedes Detail einer Aufnahme, nicht nur auf die gesprochenen Worte. Unser Transkriptionsstandard bildet die gesamte Vielfalt menschlicher Kommunikation ab. Daher gehört es zu Ihren Aufgaben, alle gehörten Audioinhalte präzise zu kennzeichnen: dazu zählen Wörter, Hintergrundgeräusche und andere nonverbale Signale.

Sie arbeiten mit klaren Richtlinien und Referenzmaterialien, die genau vorgeben, wie jeder Tag-Typ verwendet werden soll. Genauigkeit, Konsistenz und Liebe zum Detail sind die Kernanforderungen für diese Rolle.

Ihr Profil

• Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau
• Hervorragendes Hörverständnis sowie die Fähigkeit, auch überlappende Sprache, starke Akzente und wechselnde Aufnahmequalitäten präzise zu erfassen.
• Sicherer Umgang mit strukturierten Annotationsrichtlinien, einschließlich komplexer Tagging-Konventionen (über die reine Texttranskription hinaus)
• Methodische und konsistente Arbeitsweise – mit der Fähigkeit, Stilrichtlinien auch über viele Audiostunden hinweg präzise umzusetzen.
• Erfahrung in Transkription, Captioning, Untertitelung oder einem verwandten Bereich (bevorzugt, aber nicht erforderlich)

Vergütung

• up to $110 USD pro transkribierter Audiostunde
• Zusätzliche leistungsbasierte Anreize sind möglich

Technische Anforderungen

• Ein zuverlässiger Computer und eine stabile Internetverbindung
• Für ein präzises Hören und Transkribieren wird die Nutzung von Kopfhörern empfohlen
• Eine ruhige Umgebung für konzentriertes Zuhören

Der Vergütungssatz gilt für die im Rahmen dieses spezifischen Projekts transkribierte Audiozeit. Bewerbungen können auch für andere Babel Audio-Projekte berücksichtigt werden, für die abweichende Sätze gelten können. Vollständige Details finden Sie in unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzrichtlinie.

About Babel Audio

Babel Audio partners with leading technology companies to collect high-quality voice data that trains frontier AI models. We work with thousands of participants worldwide to capture authentic human conversation, so that AI can better understand and communicate with humanity.

About the Role

Babel Audio is seeking detail-oriented transcribers to help convert audio recordings into accurate, structured text. The audio you will work with includes natural conversations and scripted speech across a wide range of topics, speakers, and acoustic conditions.

This role requires a trained ear and careful attention to everything happening in a recording, not just the words being said. Our transcription standard captures the full richness of human communication, and you will be asked to label audio that you hear, including words, noises, and non-speech audio.

You will work from clear guidelines and reference materials that define how each tag type should be used. Accuracy, consistency, and attention to detail are the core requirements of this role.

Who You Are

• Native-level fluency in German
• Strong listening skills with the ability to parse overlapping speech, accented speakers, and varied recording quality
• Comfortable working with structured annotation guidelines, including tagging conventions beyond plain text
• Methodical and consistent, able to apply a defined style across many hours of audio
• Experienced in transcription, captioning, subtitling, or a related field (preferred but not required)

Compensation

• up to $110 USD / audio hour transcribed
• Additional performance-based incentives may be available

Technical Requirements

• A reliable computer and stable internet connection
• Headphones or earphones recommended for accurate audio review
• A quiet environment for focused listening

Rate applies to audio time transcribed for this specific project. Applications may also be considered for other Babel Audio projects, which may carry different rates. Please review our Terms of Use and Privacy Policy for full details.