Acteur / Actrice de doublage - Francophone

À propos de Babel Audio

Babel Audio s'associe aux grandes entreprises technologiques pour collecter des données vocales de haute qualité, destinées à l'entraînement de modèles d'intelligence artificielle de pointe. Nous mobilisons des milliers de participants à travers le monde afin de recueillir des conversations humaines authentiques, et permettre à l'IA de mieux comprendre et s'exprimer comme un être humain.

Le poste

Babel Audio recherche des acteurs et actrices de doublage de langue française (France) pour interpréter des scènes courtes seul(e) face au micro. Vos enregistrements contribueront à entraîner des systèmes d'IA, à saisir et restituer avec justesse les émotions humaines. C'est un vrai travail de jeu — construire un personnage, trouver le ton juste, habiter une situation en quelques secondes. Parce que ce travail exige bien plus que de lire un texte à voix haute, nous avons conçu cette collaboration à la hauteur de ce qu'on vous demande.

Avant chaque enregistrement, vous recevez le texte et une description explicite de la situation : quel personnage vous interprétez, ce que vous traversez, ce que vous ressentez. Il faudra vous glisser dans la peau du personnage et donner vie à la scène. Vous pourriez jouer, par exemple :

• Une mariée dans l'entrée de l'église, quelques secondes avant de faire son entrée
• Un père qui découvre son enfant pour la toute première fois
• Un berger qui aperçoit un loup au loin, les yeux rivés sur son troupeau
• Un médecin qui annonce un décès à la famille d'un patient
• Un coureur, au bout de ses années d'entraînement, la ligne d'arrivée enfin devant lui

Les enregistrements font moins d'une minute. Vous choisissez librement vos scènes et organisez votre temps comme vous l'entendez.

Votre profil

• Français langue maternelle ou niveau équivalent
• Expérience professionnelle en doublage, narration, voix off, livres audio ou domaine similaire
• Capable de livrer des performances vocales expressives et nuancées, dans des registres et des émotions variés
• À l'aise pour interpréter une fiche de scène et travailler en autonomie, sans avoir besoin d'être dirigé pas à pas

Rémunération

• 150 USD / heure enregistrée
• Des primes de performance peuvent s'ajouter selon les résultats

Configuration requise

• Microphone externe; filtre anti-pop ou bonnette fortement recommandé(e)
• Environnement calme, traité acoustiquement / insonorisé
• Connexion internet stable pour des enregistrements de qualité

Le tarif correspond au temps audio enregistré pour ce projet spécifique. Votre candidature pourra également être considérée pour d'autres projets Babel Audio, sujets à conditions différentes. Pour plus de détails, vous pouvez consulter nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité.

About Babel Audio

Babel Audio partners with leading technology companies to collect high-quality voice data that trains frontier AI models. We work with thousands of participants worldwide to capture authentic human conversation, so that AI can better understand and communicate with humanity.

About the Role

Babel Audio is seeking professional French-speaking voice actors for a solo performance project. Your performances will be used to train AI systems to better understand and express human emotion. This is interpretive, character-driven work that requires genuine craft, and we have structured this engagement to reflect that.

You will receive a script and scene brief, study the emotional context, and deliver a performance that is true to the character and moment. The scenes are specific and emotionally rich. You might perform as:

• A bride standing at the doors, seconds before she walks down the aisle
• A father meeting his newborn child for the very first time
• A shepherd spotting a wolf in the distance, watching the herd
• A doctor delivering news of a patient's passing to their family
• A runner who has trained for years, with the finish line finally in sight

Recordings are under one minute. You select which scripts to take on, and you work entirely on your own schedule.

Who You Are

• Native-level fluency in French
• Professional background in voice acting, dubbing, narration, audiobook recording, or similar
• Able to deliver expressive and engaging vocal performances across a variety of styles and emotions
• Comfortable interpreting a scene brief and working independently with minimal direction

Compensation

• $150 USD / recorded hour
• Additional performance-based incentives may be available

Technical Requirements

• External microphone; pop filter or windscreen strongly recommended
• Quiet, acoustically controlled recording environment
• Stable internet connection capable of supporting smooth audio recordings

Rate applies to recorded audio time for this specific project. Applications may also be considered for other Babel Audio projects, which may carry different rates. Please review our Terms of Use and Privacy Policy for full details.